Friday, March 23, 2012

Drawing of the Day: "Capsize," 18th C.

Comic Illustration from the George Speaight Punch and Judy Archive
"Capsize -- To Upset or Turn Over Anything"
Eighteenth Century
The George Speaight Archive
The Victoria & Albert Museum


This comic illustration from the Eighteenth Century is entitled “Capsize: - To Upset or Turn Over Anything.”

Now part of the George Speaight Archive at the V&A, this illustration depicts a fit-up which has been overturned as the puppeteer is being attacked by a clearly disgruntled audience member.

The following caption accompanies the scene:

'There, I told you I'de ge you von/ if I cotebed you making game/ o'me agin' 
'Vy they ar'always taking us off'

I’m not sure what this all means exactly, but we get the gist of it.

No comments: